Prevod od "somente isso" do Srpski

Prevodi:

samo to

Kako koristiti "somente isso" u rečenicama:

Não somente isso, mas quanto maior a curvatura, maior a diferença no comprimento das sombras.
I ne samo to, što je ta zakrivljenost veæa, veæa je i razlika u dužinama sjena.
Eu quero que desista Ray, somente isso.
Hoæu da prestaneš, Ray. Samo prestani...
Somente isso, nos meus registros, demonstra muita coragem.
Po mom mišljenju, za to je potrebno mnogo hrabrosti.
Mas vamos nos assegurar de que é somente isso.
Moram provjeriti da nema fizièkih problema.
Se é somente isso se apresse e obtenha-se construído.
Kad bi to samo ubrzalo izgradnju kuæe.
Comandante, tenho certeza que tem mais coisas na sua história que somente isso.
Sigurna sam da je u vašem životu bilo još zanimljivih stvari.
Uma lagarta é uma máquina de comer e ela precisa ser somente isso, para estocar a energia necessária para se reproduzir.
Gusenica je mašina za jelo, a to je ono što i treba da bude, da bi napravila zalihe za energiju koju æe morati da proizvede.
Somente isso, South Park agora é uma anarquia total.
To je to! South Park je pao u totalnu anarhiju.
Mas não com sua amante... porque quando eu contei sobre o bebê... me deixou claro que eu era somente isso.
Samo ne sa ljubavnicom. Jer kada sam mu rekla za bebu... ucinio je jasnim da je to jedino sto sam mu ikada bila.
Mas somente isso não é conclusivo o bastante para que os chineses transformem isso em um incidente internacional.
Ali to nije dovoljno. Za meðunarodni incident. -Ako naðu još dokaza?
Sabias desse concerto, assim é somente isso que consegues.
Znao si za koncert i ovo dobijaš.
Acho que é somente isso que posso dizer-lhe.
Mislim da bih morala da mu kažem.
Só queria seus 15 minutos de fama, somente isso.
Samo je hteo svojih 15 minuta, to je sve.
Por favor, faça somente isso pela minhas costas.
DENNISE, MOLIM TE. POMOZI MI OKO LEÐA.
Não somente isso... vamos dar esse pager para você.
Ne samo to, veæ ti dajemo i ovaj pejdžer.
Somente isso pode salvar seu mundo.
Samo ovo moze spasiti vas ssvet.
Somente isso, dará ao povo uma vida normal.
Само то ће Људима донети нормалан зивот.
É só questão de tempo, amor. Somente isso.
Ljubavi sve je stvar vremena i samo toga.
Estou aqui para saber onde Orlande está, somente isso.
Došao sam zbog Orlandeove lokacije. Samo zbog toga.
E não somente isso, o ajudarei a construí-la.
I ne samo to, pomoæi æu ti da izgradiš tu kompaniju.
Somente isso irá deter o terror.
Samo to æe zaustaviti ovaj teror.
Somente isso assegura minha soltura... preciso lembrar?
Jako je bitan taj posao, je l' te moram podseæati na to?
Esperamos apresentar uma imagem favorável sobre nós, somente isso.
Nadamo se da æemo predstaviti pozitivnu sliku o sebi, to je sve.
E pra que saiba, Gary, é somente isso aqui.
Oh, samo da znaš, Gari, to je verovatno sve.
Somente isso, como a autoridade científica principal em Inhumans, seu conhecimento foi solicitado por pessoas nos níveis mais altos.
Samo da kao vodeæeg nauènog struènjaka za Nadljude, tvoje iskustvo traže ljudi na visokim položajima.
E não somente isso: a partir daí, eles poderiam também compreender, até mesmo a nível molecular dentro da máquina, o que acontece com as máquinas.
И не само то; сада су, такође, могли да разумеју, чак и на молекуларном нивоу унутар машине, шта се машинама дешава.
0.47037410736084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?